2011/5/20

讀《屍體不要睡》心得分享

屍體不要睡

作者:赤川次郎
出版社:皇冠
出版日期:1995年09月07日
語言:繁體中文 ISBN:9573312484
裝訂:平裝


這是一本娛樂性頗高的推理小說, 雖然推理並非本書的重點, 結局也不驚艷。不過作者的黑色幽默及諷刺筆觸, 為本書增添了許多趣味性。


故事一開始, 當然少不了要有殺人事件。主角一登場就有點忙碌, 因為他正在殺了自己的老婆!! 原本主角打算好整以暇的把屍體處理掉, 沒想到一連串的怪人怪事跑出來攪局, 先是討厭的鄰居來串門子。好不容易打發了鄰居, 小三卻上門來了。二人 ... 後(小說中的 "特殊" 劇情都用 ... 帶過), 小三卻意外發現藏在床底下的屍體。小三完全沒被嚇到, 還幫忙一起處理屍體。不過沒有那麼順利, 一下流浪漢啦、一下通緝犯啦。為了掩飾殺人事件, 決定報警他的老婆被綁架, 沒想到竟然真有個人打電話來勒贖。找來辦綁架案的警察卻一個個是飯桶, 一心只想著吃、吃、吃。好不容易抓到了綁架的兇嫌, 卻發現兇嫌其實是老婆派來的殺手要殺夫奪產。整個故事就在這樣錯綜複雜加混亂中經過。

劇情到了尾聲, 一干人好人壞人都死光了, 只有主角沒死, 也沒有被抓。算是黑色型的圓滿大結局...。


這本書還有一個有趣的特色就是翻譯。譯者很用心, 相信日本人一定不會知道什麼包大人跟展大俠, 譯者把這二個角色放進書中取代日本的人物, 對於華文的觀眾來說自然就更加的親切了。算一算出版的時間 1995 年, 剛好是 1993 年金超群在華視大展包公身手的時候, 還真是呼應時代的熱門人物呢。


一連看完三本推理小說, 找找家中的書櫃卻再也找不到沒有看過的推理小說了, 看來這個 "推理祭" 就到這裡結束了。

沒有留言: