讀《George's Marvelous Medicine》心得分享

George's Marvelous Medicine 作者：Roald Dahl 出版社：Harpercollins Childrens 出版日期：2005年04月01日 語言：英文 ISBN：0060758325 裝訂：有聲CD

上星期五請了一天假在家陪家人, 亮亮一樣要上課, 所以早上樂樂簡直開心得要飛起來了。亮樂媽直說不知道是請假陪樂樂, 還是陪她。想起從前, 樂樂可是有沒有爸爸都可以的樣子, 現在愈來愈會跟我撒嬌, 真是非常的可愛。

下午 4 點去學校接了亮亮, 我們三個慢條斯理的逛到圖書館, 好整以暇的從地下室開始挑書。決定要借足家庭卡的 20 本書額度。

亮樂每人獲得借 5 本書的配額, 我是 10 本。樂樂的手腳最快, 只繞了二圈, 不到 5 分鐘就把 5 本書都挑好了。亮亮長大了不少, 挑起書來精挑細選, 選了 20 分鐘才挑了 2 本, 還說另外三本要到樓上借英文的。到了二樓, 換我開始找書, 開始先從 Dahl Roald 找起。他的書感覺符合我的程度再高一點點, 所以讀起來應該不會太辛苦, 英文也會多少有點進步。


這本《George's Marvelous Medicine》, 故事的大意是在說 George 這個小男孩有一個很討人厭的外婆, 非常以自我為中心。每次爸媽不在家, 外婆就會開始使喚 George。這一天外婆故意嚇 George, 於是 George 決定要幫外婆特製一份藥, 來解決外婆的種種問題...。George 從浴室、洗衣間、農舍、車庫等地找出各式瓶瓶罐罐的粉末液體全加進藥中...。這書看到這已經有點緊張了, 難不成要毒死外婆嗎? 這樣我就不合適說給亮樂聽了吧。好在最後並沒有毒死外婆, 只是從此消失了...!!


跟前二本一樣, 很豐富的故事性, 並且還有一點點哲學的味道。原本有點疑慮這樣的書是不是適合亮樂這樣的小孩, 但想想亮樂應該也不會不懂, 所以決定還是找個時間跟他們說這個故事。感覺她們應該也會很喜歡才對。


學英文上, 這本書的生字感覺就更多了, 大概有 30 個左右。主要是那些保養品、動物的藥品名詞不懂。不過我都沒有查字典還是可以猜到意思, 讀起來還是很輕鬆。最近也有開始聽《魔戒》的英文電子書, 加上看這些有趣的英文短篇, 沒有壓力學英文還真寫意...呵呵。